Narrative discourse of moral paradigm in Jaume Cabré’s novel “Confessions”

Abstract

The research aims to solve the problem associated with the specifics of expressing the spiritual and moral imperative of the hero-narrator in Jaume Cabré’s novel “Confessions”. The article analyzes the techniques of representing in the fictional narrative the hero’s confession of his personal responsibility for the events of World War II. The scientific originality lies in the fact that Jaume Cabré’s “Confessions” was considered for the first time in the context of other works of modern foreign prose on similar topics from the perspective of narrative discourse, as well as taking into account the identification of the concept of awareness of guilt as a text-forming strategy. The research found that Jaume Cabré, with his novel “Confessions”, made a significant contribution to the development of the Holocaust theme in Western European and American literature of the early 21st century, offering new narrative techniques that emphasize the main moral paradigm of the novel. The genre specificity of a “novel within a novel” defined the narrative plan of the work, the nonlinearity of the composition, the mirroring of episodes and characters, the ambiguity and multidimensionality of images, and the indistinguishability of the hero-narrators. The “medical-literary discourse” of the unreliable narrator was the main narrative strategy in organizing the spatio-temporal model of the novel and contributed, along with the stylistic features of the diary form of narration, to creating a sense of personal responsibility of the protagonist for the genocide of the Jewish people during World War II.

Research materials

1. Кабре Ж. Я исповедуюсь / пер. с каталан. Е. Гущиной, А. Уржумцевой, М. Абрамовой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2022.

References

1. Васильева Э. Традиция и литература о Холокосте // Res Humanitariae. 2014. № 14.
2. Колесников А. Ю. Нравственный выбор в повести Грэма Джойса «Ленинградские ночи» // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2016. № 1 (37).
3. Макаров Д. И. Из размышлений о русской, испанской и византийской духовных традициях на переломе XIX-XXI вв. // Церковь. Богословие. История: материалы VII Всероссийской научно-богословской конференции, г. Екатеринбург, 8-10 февраля 2019 г. / под ред. иером. Корнилия (Зайцева) и др. Екатеринбург: ЕДС, 2019.
4. Мещерякова Л. А. «Выразить невыразимое» как сверхзадача западноевропейского романа о холокосте («Благоволительницы» Д. Литтелла, “HHhH” Л. Бине и «Аустерлиц» В. Г. Зебальда) // Вестник гуманитарного образования. 2025. № 1 (37).
5. Мещерякова Л. А. «…портрет, составленный из пороков» участника Второй мировой войны («Благоволительницы» Д. Литтелла и «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова) // Интерпретация текста: ментальное зеркало видения: сборник научных трудов. Екатеринбург: ООО «Издательство УМЦ УПИ», 2015. Вып. 4.
6. Муравьева Л. Е. Нарратология эмоций: репрезентация тревоги в художественном нарративе // Критика и семиотика. 2021. № 1. https://doi.org/10.25205/2307-1737-2021-1-259-279
7. Полушкин А. С. Нарратив как нравственно-психологический императив, или Как реальность становится мифом: проблема повествования в «исторических» романах Э. Юнсона // Медиасреда. 2007. № 2.
8. Риц Е. Сильней рассудка памяти печальной // Новый мир. 2016. № 5.
9. Сиротин С. История скрипки. Жауме Кабре. Я исповедуюсь // Урал. 2017. № 2.
10. Тюпа В. И. Введение в сравнительную нарратологию: научно-учебное пособие для самостоятельной исследовательской работы. М.: Intrada, 2016.
11. Уржумцева А. О. Библейские цитаты и аллюзии в тесте романа Ж. Кабре «Я исповедуюсь» // Романские языки и культуры: от античности до современности / отв. ред. Л. И. Жолудева. М., 2016. Т. 1.
12. Herman D. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative. Lincoln – L.: University of Nebraska Press, 2002.
13. Magueda B. E. Time and memory: Cami de sirga and Les veus del Pamano // Digithum. 2013. № 15.

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 4, 2025.
• Published: September 4, 2025.

Keywords

• Жауме Кабре
• роман «Я исповедуюсь»
• этический императив
• тема Холокоста в литературе
• концепт осознания вины
• Jaume Cabré
• novel “Confessions”
• ethical imperative
• Holocaust theme in literature
• concept of awareness of guilt

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)