THE POSSIBILITY OF SYSTEMATIZATION AND SOME PECULIARITIES OF AVARIAN PEJORATIVE EXPRESSIONS (IN COMPARISON WITH THE RUSSIAN LANGUAGE)

Abstract

In the article the Avarian pejoratives from the view of the possibility of their classification-systematization are considered. The point of view according to which the use of pejorative constructions in speech is conditioned by the actualization of psychological regularity to the generation of new emotions which need to be expressed by words is under study. The author supposes that there is a possibility to distinguish emotional semes in original lexemes of the Avarian language and the gradation of meanings in the pair "phraseological unit - phraseological structure". The cases of acquisition of negative-valuation connotation by emotive neutral lexemes when they are included into phraseological units are examined.

References

1. Гимбатов М. М. Аварско-русский словарь: около 36 000 слов. Махачкала: ДНЦ РАН, 2006. 1656 с.
2. Ионова С. В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 1998. 197 c.
3. Лескина С. В. Категория пейоративности в русском и английском языках (на материале фразеологических единиц): дисс. … д. филол. н. Челябинск, 2010. 447 с.
4. Магомедов М. И., Мирошникова А. Ф. Экспрессивное словообразование в аварском языке [Электронный ресурс]. URL: https://www.eva.mpg.de/lingua/conference/07-CaucasusConference/pdf/final%20abstracs%20Russian/Magomedov MiroshnikovaAbstract.pdf (дата обращения: 13.04.2014).
5. Магомедова С. И. Соматизмы «глаз», «сердце», «голова» в объективации картины мира: на материале аварского и арабского языков: дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2009. 176 с.
6. Магомедханов М. М. Аварско-русский фразеологический словарь: 3000 единиц. Махачкала, 1993. 406 с.
7. Магомедханов М. М. Русско-аварский фразеологический словарь: 1500 единиц. М.: Academia, 2007. 338 с.
8. Магомедханов М. М. Словарь устойчивых словосочетаний языка Расула Гамзатова: 2000 единиц. Махачкала, 2012. 445 с.
9. Рейковский Я. Экспериментальная психология эмоций. М., 1979. 79 c.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 7, 2014.

Keywords

• сравнительно-сопоставительное языкознание
• негативная оценочность
• пейоративы
• фразеологические единицы
• эмотивность
• comparative-contrastive linguistics
• negative valuating
• pejoratives
• phraseological units
• emotiveness

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)