Contents April 25, 2013 Open access 2013. Issue 5-2 All issues Top Varia LANGUAGE REPRESENTATION OF ADDRESSER’S AND RECIPIENT’S CATEGORIES IN MARI CONSPIRACY TEXTS L. A. Abukaeva LEXICAL-SEMANTIC CATEGORIES OF VERB AND ASPECTUAL CHARACTERISTIC OF ACTION IN THE KUMYK AND ENGLISH LANGUAGES T. I. Aidieva CLASSIFICATION PROBLEM OF SPEECH DEVICES BASED ON CONTRADICTION PRINCIPLE N. N. Akulova EXPRESSIVE ASPECT OF ENGLISH POLITICAL PUBLIC SPEECH OF CONFLICT SITUATION E. Y. Aleshina PRINCIPLE ORGANIZATION OF MASS MEDIA FIGURATIVE-EXPRESSIVE LANGUAGE SYSTEM AS FACTOR OF ENLIGHTENMENT AND INTERNATIONAL EDUCATION OF KHAKASSIYA REPUBLIC POPULATION D. G. Antipova “TRANSFORMATION” AS AUTHOR’S MYTHOLOGEME IN NOVEL “AUTO DA FÉ” BY ELIAS CANETTI A. G. Barova FEATURES OF TEACHING FLEXIBLE PROFESSIONALLY ORIENTED FOREIGN LANGUAGE READING T. N. Belenyuk ON SPECIFICITY OF DENOTATIVE AND SIGNIFICATIVE ASPECT OF SIMPLE SENTENCE A. V. Val't DENOTATION AND CONTENT OF NOTION “COORDINATIVE STRUCTURE” A. E. Varnaeva ZOONYMS WITH SEXUAL CHARACTERISTIC AS TERM-SYSTEM UNITS (BY THE MATERIAL OF THE TATAR LANGUAGE) O. N. Galimova AUTHORIZATION PERCEPTION BY RECIPIENT OF SCIENTIFIC TEXT S. V. Grichin PROTOTIPIZATION AS WAY OF CATEGORIZATION AND CONCEPTUALIZATION (BY THE EXAMPLE OF ENGLISH LANGUAGE LEXICAL UNITS FORMED AS A RESULT OF URBANIZATION) T. V. Gulei JAVADIGORIAN LANGUAGE CONVERGENCE AND QUESTIONS OF OSSETINS’ ETHNIC HISTORY A. V. Darchiev NOTION “PAIN” AND FIGURATIVE SYSTEM ASSOCIATED WITH IT IN THE MODERN UKRAINIAN LYRICS (BY THE MATERIAL OF STEPAN PROTSYUK’S POETRY) O. S. Derkacheva USE OF WEB-BASED LEARNING RESOURCE “WEBQUEST” IN PRACTICAL ENGLISH CLASSES A. A. Dragunova MODIFICATION OF ENLIGHTENING CONCEPTIONS “NATURE” AND “NATURAL MAN” IN DRAMA OF N. KOLYADA I. V. Dubrovina CORPORATIVITY: MODERN CHARACTERISTIC OF ORGANIZATIONAL COMMUNICATION O. A. Evtushenko CONCEPTS “PARTNERS” AND “DIALOGUE” IN RUSSIAN LANGUAGE FOREIGN PRESS I. I. Zhdanova M. V. Smirnova O. S. Maksimkina ABOUT PEOPLE AND TREES (ON HISTORY OF CHRISTIAN PLOT IN WORKS OF KIRKEGAARD AND LERMONTOV) T. B. Zaitseva “EVENING ON KHOPER” BY N. M. ZAGOSKIN: FICTION AND LANDSCAPE FIGURATIVENESS E. V. Zamyatina FUTURE TENSE OF VERB AND “OGUZNAME” G. S. Imamalieva COGNITIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS-REPRESENTANTS OF CONCEPTUAL SPHERE “MAN” WITH AUXILIARY OBJECT OF METAPHORIZATION “OUTWARD THINGS” IN RUSSIAN DIALECTS OF PECHORA LOWER REACHES T. N. Kazakova ON HISTORY OF SOME PLURAL NUMBER SUFFIXES IN THE MARI LANGUAGE D. E. Kazantsev LINGUO-PRAGMATIC FEATURES OF PROPER NAMES REFERENCE IN POLITICAL DISCOURSE A. S. Kalashova REPRESENTATION OF PEOPLE’S SUPERSTITIONS IN RYAZAN'' DIALECT PHRASEOLOGY S. O. Kiparisova MONTAGE TECHNIQUES OF LANGUAGE COMPOSITION IN YU. M. NAGIBIN’S AUTOBIOGRAPHICAL TEXTS K. V. Klimenko INDEPENDENT WORK SKILLS DEVELOPMENT IN PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING N. A. Kovalenko A. Y. Smirnova ROLE OF SOCIAL-CULTURAL COMPETENCE IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NONLINGUISTIC TRAINING DIRECTIONS N. S. Kovalenko FEATURES OF ENGLISH AND RUSSIAN SLANG FUNCTIONING IN FICTION A. N. Kolesnichenko ON CORPUS FORMATION FOR RESEARCH OF FILM DISCOURSE AND FILM TRANSLATION A. V. Koryachkina “ILL FAME TO DRUNKARDS” ADJECTIVE-PREDICATES IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE XVII <sup>TH</sup>-XVIII <sup>TH</sup> CENTURIES A. A. Kotov IMAGE OF NIETZSCHE IN GERMAN MODERNISM LYRICS A. E. Krasheninnikov POLITICAL VOCABULARY IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF MASS MEDIA SOURCES) T. N. Lobanova O. V. Fesik MILITARY GENIUS OF NAPOLEON, OR VANITY OF PIPSQUEAK N. A. Logunova DIACHRONOLOGY OF RUSSIAN PROSE ABOUT WAR OF 1941-1945 V. V. Maksimov RUSSIAN TRANSLATION OF W. COLLINS’S “SENSATIONAL” NOVEL “THE WOMAN IN WHITE”: ON INTERACTION OF SOCIAL-CRIMINAL NOVEL GENRE MODIFICATIONS I. A. Matveenko SUGGESTIVE FORM OF KAZAKH БАТА-WISHES A. Z. Mashimbaeva LANGUAGE REPRESENTATION OF THE CONCEPT “GROUND” IN RUSSIAN, YAKUT AND ENGLISH LANGUAGE CONSCIOUSNESS A. A. Melekhova SOME PROBLEMS OF TEXT THEORY IN DISCOURSE-ANALYSIS PERSPECTIVE A. A. Negryshev PEDAGOGICAL CONDITIONS OF STUDENTS’ ADAPTATION TO LEARNING FOREIGN LANGUAGE G. N. Nezhel'skaya SYNTHESIS AND ANALYSIS: WAYS OF THINKING AND MECHANISMS OF COGNITIVE LANGUAGE ACTIVITY I. M. Nekipelova ADAPTIVE SHIFTS IN LITERARY TRANSLATION: REASONS AND CONDITIONS (BY THE MATERIAL OF V. NABOKOV’S SELF- COMMENTS) E. V. Pivanova CODES OF LITERARY NICKNAMES AND PARAPHRASES A. N. Popova TERMINOLOGICAL MARKERS OF DETECTIVE FICTION LANGUAGE AND THEIR TRANSFORMATION IN LITERARY TEXT M. V. Prokopova EQUIVALENCE SYSTEM OF “THE TALE OF IGOR’S CAMPAIGN” AND GOSPEL PARABLE OF PRODIGAL SON E. A. Rad' KINSHIP TERMS IN THE ALTAIC LANGUAGES: ЭКЭ. АКА D. B. Ramazanova “DEAR PRINCESS”. REFLECTION OF LOVE SUBJECT AND WOMEN’S IMAGES IN N. I. TRYAPKIN’S LYRICS L. V. Ryzhkova-Grishina UNDERSTANDING OF CHURCH REFORM OF THE XVII <sup>TH</sup> CENTURY IN TRANS-URALIAN OLD BELIEVERS’ SPIRITUAL VERSES E. V. Rychkova DEFINITE ARTICLE EXTENSION TO NOUNS OF SUBCLASS UNICA IN THE MIDDLE ENGLISH LANGUAGE L. E. Sidorovich INTERNATIONAL TERMS INTRODUCTION INTO KAZAKH TERMINOLOGY G. S. Suleeva HYDRONYMS OF THE RIVER TESHCHA LEFT BANK IN NIZHNII NOVGOROD REGION: HISTORICAL-ETYMOLOGICAL ASPECT M. M. Syvorotkin FEATURES OF EXPRESSIVE PUNCTUATION MEANS USE IN MICROBLOG TWITTER (BY THE MATERIAL OF ENGLISH LANGUAGE MEDIA) I. V. Tyron ON COLLOCABILITY OF SOMATISMS IN THE TATAR LANGUAGE L. N. Fedotova EXPLICIT MANIFESTATION OF AUTHOR’S OPINION ABOUT SOCIETY FEATURES IN ENGLISH LANGUAGE NARRATIVE DISCOURSE O. S. Fedotova ON ONE OF WAYS TO IMPROVE BILINGUAL TRAINING OF FUTURE SPECIALIST IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT M. S. Filimonova KOSTROMA MICROTOPONYMY IN CORRELATION WITH LINGUISTIC MAPS MATERIALS OF G. G. MEL''NICHENKO (NAMES WITH ROOT ДВОР-) E. V. Tsvetkova FUNCTIONS OF ONOMATOPOEIA IN GERMAN ADVERTISING O. V. Shestakova MEDICAL TERMS ORDINARY REFLECTION IN DICTIONARY AS OBJECT OF LINGUISTIC STUDY T. A. Shikanova LEXICAL AND SEMANTIC SYSTEMACITY AS MEANS OF FOREIGN LANGUAGE THINKING FORMATION OF STUDENTS FROM NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS I. I. Shostak
LANGUAGE REPRESENTATION OF ADDRESSER’S AND RECIPIENT’S CATEGORIES IN MARI CONSPIRACY TEXTS L. A. Abukaeva
LEXICAL-SEMANTIC CATEGORIES OF VERB AND ASPECTUAL CHARACTERISTIC OF ACTION IN THE KUMYK AND ENGLISH LANGUAGES T. I. Aidieva
PRINCIPLE ORGANIZATION OF MASS MEDIA FIGURATIVE-EXPRESSIVE LANGUAGE SYSTEM AS FACTOR OF ENLIGHTENMENT AND INTERNATIONAL EDUCATION OF KHAKASSIYA REPUBLIC POPULATION D. G. Antipova
ZOONYMS WITH SEXUAL CHARACTERISTIC AS TERM-SYSTEM UNITS (BY THE MATERIAL OF THE TATAR LANGUAGE) O. N. Galimova
PROTOTIPIZATION AS WAY OF CATEGORIZATION AND CONCEPTUALIZATION (BY THE EXAMPLE OF ENGLISH LANGUAGE LEXICAL UNITS FORMED AS A RESULT OF URBANIZATION) T. V. Gulei
NOTION “PAIN” AND FIGURATIVE SYSTEM ASSOCIATED WITH IT IN THE MODERN UKRAINIAN LYRICS (BY THE MATERIAL OF STEPAN PROTSYUK’S POETRY) O. S. Derkacheva
MODIFICATION OF ENLIGHTENING CONCEPTIONS “NATURE” AND “NATURAL MAN” IN DRAMA OF N. KOLYADA I. V. Dubrovina
CONCEPTS “PARTNERS” AND “DIALOGUE” IN RUSSIAN LANGUAGE FOREIGN PRESS I. I. Zhdanova M. V. Smirnova O. S. Maksimkina
ABOUT PEOPLE AND TREES (ON HISTORY OF CHRISTIAN PLOT IN WORKS OF KIRKEGAARD AND LERMONTOV) T. B. Zaitseva
COGNITIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS-REPRESENTANTS OF CONCEPTUAL SPHERE “MAN” WITH AUXILIARY OBJECT OF METAPHORIZATION “OUTWARD THINGS” IN RUSSIAN DIALECTS OF PECHORA LOWER REACHES T. N. Kazakova
INDEPENDENT WORK SKILLS DEVELOPMENT IN PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING N. A. Kovalenko A. Y. Smirnova
ROLE OF SOCIAL-CULTURAL COMPETENCE IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NONLINGUISTIC TRAINING DIRECTIONS N. S. Kovalenko
“ILL FAME TO DRUNKARDS” ADJECTIVE-PREDICATES IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE XVII <sup>TH</sup>-XVIII <sup>TH</sup> CENTURIES A. A. Kotov
POLITICAL VOCABULARY IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF MASS MEDIA SOURCES) T. N. Lobanova O. V. Fesik
RUSSIAN TRANSLATION OF W. COLLINS’S “SENSATIONAL” NOVEL “THE WOMAN IN WHITE”: ON INTERACTION OF SOCIAL-CRIMINAL NOVEL GENRE MODIFICATIONS I. A. Matveenko
LANGUAGE REPRESENTATION OF THE CONCEPT “GROUND” IN RUSSIAN, YAKUT AND ENGLISH LANGUAGE CONSCIOUSNESS A. A. Melekhova
SYNTHESIS AND ANALYSIS: WAYS OF THINKING AND MECHANISMS OF COGNITIVE LANGUAGE ACTIVITY I. M. Nekipelova
ADAPTIVE SHIFTS IN LITERARY TRANSLATION: REASONS AND CONDITIONS (BY THE MATERIAL OF V. NABOKOV’S SELF- COMMENTS) E. V. Pivanova
TERMINOLOGICAL MARKERS OF DETECTIVE FICTION LANGUAGE AND THEIR TRANSFORMATION IN LITERARY TEXT M. V. Prokopova
“DEAR PRINCESS”. REFLECTION OF LOVE SUBJECT AND WOMEN’S IMAGES IN N. I. TRYAPKIN’S LYRICS L. V. Ryzhkova-Grishina
UNDERSTANDING OF CHURCH REFORM OF THE XVII <sup>TH</sup> CENTURY IN TRANS-URALIAN OLD BELIEVERS’ SPIRITUAL VERSES E. V. Rychkova
DEFINITE ARTICLE EXTENSION TO NOUNS OF SUBCLASS UNICA IN THE MIDDLE ENGLISH LANGUAGE L. E. Sidorovich
HYDRONYMS OF THE RIVER TESHCHA LEFT BANK IN NIZHNII NOVGOROD REGION: HISTORICAL-ETYMOLOGICAL ASPECT M. M. Syvorotkin
FEATURES OF EXPRESSIVE PUNCTUATION MEANS USE IN MICROBLOG TWITTER (BY THE MATERIAL OF ENGLISH LANGUAGE MEDIA) I. V. Tyron
EXPLICIT MANIFESTATION OF AUTHOR’S OPINION ABOUT SOCIETY FEATURES IN ENGLISH LANGUAGE NARRATIVE DISCOURSE O. S. Fedotova
ON ONE OF WAYS TO IMPROVE BILINGUAL TRAINING OF FUTURE SPECIALIST IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT M. S. Filimonova
KOSTROMA MICROTOPONYMY IN CORRELATION WITH LINGUISTIC MAPS MATERIALS OF G. G. MEL''NICHENKO (NAMES WITH ROOT ДВОР-) E. V. Tsvetkova
LEXICAL AND SEMANTIC SYSTEMACITY AS MEANS OF FOREIGN LANGUAGE THINKING FORMATION OF STUDENTS FROM NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS I. I. Shostak
