Contents July 1, 2018 Open access 2018. Issue 7-1 All issues Top Study of Literature FACILITATION OF CHORUS ROLE IN A. N. ARBUZOV’S PARABLE “THE HAPPY DAYS OF AN UNHAPPY MAN” H. Ai M. GORKY’S CREATIVITY RECEPTION IN FRANCE: TRANSLATIONS BY S. M. PERSKY E. G. Baranova А. S. PUSHKIN’S “UNIVERSAL TRUTH”: TO THE STATEMENT OF THE PROBLEM OF BIBLICAL AND KORANIC SOURCES OF THE POEM “THE PROPHET” E. A. Burtseva I. Y. Batukhtin GENRE PECULIARITIES OF THE BASHKIR NOVELS AND STORIES OF THE 30S OF THE XX CENTURY G. N. Gareeva PAGES OF BIOGRAPHY OF THE FIRST KORYAK WRITER KETSAI KEKKETYN T. A. Golovaneva I. S. Poltoratskii FEATURES OF THE FIRST TRANSLATED WORKS IN TUVAN LITERATURE U. A. Dongak IMAGE OF GERMANY: NATURAL AND LEGENDARY SPACES IN THE POEM BY I. P. MYATLEV “SENSATIONS AND COMMENTS BY MADAME KURDYUKOVA ABROAD, DANS L’ÉTRANGER” S. S. Zhdanov FOREST CHARACTERS OF CHUVASH FOLKLORE G. G. Il'ina FOLKLORE SOURCES OF SATIRE IN TUVAN PROSE S. Y. Kuzhuget EVOLUTION of INTERMEDIAL IMAGE of the STRING IN A. A. FET’S CREATIVITY S. A. Petrova THE FIRST TRANSLATIONS OF THE RUSSIAN CLASSICS IN JAPAN: FROM FUNNY INCIDENTS TO NATIONWIDE RECOGNITION A. R. Sadokova FOLKLORE AS THE MEANS OF ETHNOPSYCHOLOGY REFLECTION IN BALKAR LITERATURE (BY THE MATERIAL OF A. TEPPEEV’S AND B. GURTUEV’S CREATIVITY) A. M. Sarbasheva THE PORTRAIT IN THE STORY “CONFUSION OVER NOTHING” BY A. I. SOFRONOV V. G. Semenova POETRY OF EDWARD THOMAS AND GERARD MANLEY HOPKINS: “ECOCENTRISM” AND EGOCENTRISM E. V. Talyzina SPIRITUAL AND MORAL VALUES OF THE WRITER YURI YAKOVLEV’S CREATIVITY R. Y. Fedorov THE PROBLEM OF THE TERM “RUSSIAN PHILOSOPHICAL CRITICISM” IN RELATION TO THE END OF THE XIX - THE FIRST THIRD OF THE ХХ CENTURY A. V. Khrustaleva SPIRITUAL BEAUTY OF CHILDREN’S IMAGES IN I. S. SHMELYOV’S STORIES OF 1906-1915 E. Y. Shestakova WORD COSMOGONY IN ANDREY BELY’S POEM “GLOSSOLALIA” M. V. Yakovlev Linguistics THEORY OF PRECEDENCE IN THE CONTEXT OF NAME-DROPPING (BY THE MATERIAL OF THE CHINESE LANGUAGE) M. A. Ageeva ERGONYMS FORMATION ON THE BASIS OF CONTAMINATION, HENDIADYS AND LANGUAGE GAME WITH THE INTERNAL FORM OF THE WORD BY GRAPHIC MEANS F. F. Alistanova COLOUR ADJECTIVES FUNCTIONING IN ENGLISH SLANG VOCABULARY T. R. Anikeeva THE TERM “IMPLICATION” AND ITS ANALOGUES IN PRAGMATICS D. V. Antoshina “TRANSLATION OF TERMS” AS A PALLIATIVE NOTION A. V. Achkasov T. A. Kazakova CHARACTERISTICS OF PHYSIOLOGICAL EUPHEMISMS IN THE MODERN PERIOD (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) I. A. Biryukova LEXICAL-SEMANTIC FIELD OF THE LEXEME “MONEY” IN THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES N. Wang CONNOTATIVE MEANINGS OF THE LEXICAL-SEMANTIC GROUP “EYE” IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES D. B. Garifullina M. R. Garaeva L. G. Khismatullina SOCIOPHONETIC DIRECTION IN FOREIGN LINGUISTICS O. V. Goncharova VARIABILITY OF TRANSLATING PHRASEOLOGYСAL UNITS OF ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY OUT OF CONTEXT I. Y. Essina E. V. Semenova TACTICAL AND STRATEGIC ORIGINALITY OF D. TRUMP’S PRE-ELECTION DISCOURSE A. E. Zhizhina ON BOUNDARIES IN LANGUAGE E. V. Ivanova DIALOGICAL RESPONSES WITH THE ALTERNATIVE QUESTION STRUCTURE IN INFORMAL INTERVIEW N. V. Koval'chuk PRINCIPLES OF COMPOSING “IDEOGRAPHIC DICTIONARY OF I. GASPRINSKI’S LANGUAGE” L. A. Koroglu EXPERIMENTAL STUDY OF THE STRONG POSITION OF CREOLIZED TEXT I. Y. Moiseeva E. P. Arguneev ANALYSIS OF PERSIAN SPEAKERS’ COMMON ERRORS IN RUSSIAN REFLEXIVE VERBS USE M. R. Mohammadi M. M. Khademi LINGUISTIC PERSONALITY OF PERM NEWSPAPER ADVERTISING CREATORS: PHONETIC AND PHONOSEMANTIC ASPECTS L. M. Panteleeva MEANINGLESS WORDS, OR INFORMATION NOISE: PERCEPTION ASPECT V. N. Pilatova ETIQUETTE VERBAL SIGNS IN LETTERS FROM THE FRONT LINE K. A. Starostin LINGUISTIC FEATURES OF FILM ADVERTISING AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY IN THE CONTEXT OF ADVERTISING DEVELOPMENT IN RUSSIA K. P. Tarasova NEUTRALIZATION OF VOICE RELATIONS IN THE ENGLISH LANGUAGE A. V. Terenin DISCOURSE MARKERS OF THE CATEGORY OF CREDIBILITY (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN TALK SHOW) E. E. Ulanova LEXICAL VARIATION AS THE MECHANISM OF FORMATION OF TERMINOLOGICAL WORD COMBINATIONS (BY THE MATERIAL OF THE TERMINOLOGICAL MACROFIELD OF BUSINESS DISCOURSE IN THE ENGLISH LANGUAGE) T. H. Tran VARIETIES OF EXPLANATORY RELATIONS IN THE CONSTRUCTION WITH THE ANALOGUE OF THE CONJUNCTION “ТОЧНЕЕ” / “MORE SPECIFICALLY” S. Zhang FEATURES OF HIGHLIGHTING RHEME BY INTONATION MEANS IN RUSSIAN AND GERMAN TELEVISION SPEECH T. Y. Shurupova ETHNIC STEREOTYPES IN ENGLISH POLITICAL DISCOURSE Y. V. Yuzhakova L. S. Polyakova MIXED LANGUAGE AS A RESULT OF LINGUISTIC SYSTEMS INTERFERENCE (BY THE EXAMPLE OF THE EAST SLAVIC LANGUAGES) L. P. Yuzdova T. G. Beznogova COMPARATIVE ANALYSIS OF STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES OF ADJECTIVAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES O. A. Yarullina F. K. Tarasova A. M. Tarasov Pedagogy DESIGNING EVALUATION ACTIVITIES ON THE COURSE “FOREIGN LANGUAGE” FOR MANAGERS IN ELECTRONIC ENVIRONMENT A. G. Shirokolobova Y. S. Larionova L. B. Gnezdilova
А. S. PUSHKIN’S “UNIVERSAL TRUTH”: TO THE STATEMENT OF THE PROBLEM OF BIBLICAL AND KORANIC SOURCES OF THE POEM “THE PROPHET” E. A. Burtseva I. Y. Batukhtin
IMAGE OF GERMANY: NATURAL AND LEGENDARY SPACES IN THE POEM BY I. P. MYATLEV “SENSATIONS AND COMMENTS BY MADAME KURDYUKOVA ABROAD, DANS L’ÉTRANGER” S. S. Zhdanov
THE FIRST TRANSLATIONS OF THE RUSSIAN CLASSICS IN JAPAN: FROM FUNNY INCIDENTS TO NATIONWIDE RECOGNITION A. R. Sadokova
FOLKLORE AS THE MEANS OF ETHNOPSYCHOLOGY REFLECTION IN BALKAR LITERATURE (BY THE MATERIAL OF A. TEPPEEV’S AND B. GURTUEV’S CREATIVITY) A. M. Sarbasheva
THE PROBLEM OF THE TERM “RUSSIAN PHILOSOPHICAL CRITICISM” IN RELATION TO THE END OF THE XIX - THE FIRST THIRD OF THE ХХ CENTURY A. V. Khrustaleva
THEORY OF PRECEDENCE IN THE CONTEXT OF NAME-DROPPING (BY THE MATERIAL OF THE CHINESE LANGUAGE) M. A. Ageeva
ERGONYMS FORMATION ON THE BASIS OF CONTAMINATION, HENDIADYS AND LANGUAGE GAME WITH THE INTERNAL FORM OF THE WORD BY GRAPHIC MEANS F. F. Alistanova
CHARACTERISTICS OF PHYSIOLOGICAL EUPHEMISMS IN THE MODERN PERIOD (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) I. A. Biryukova
CONNOTATIVE MEANINGS OF THE LEXICAL-SEMANTIC GROUP “EYE” IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES D. B. Garifullina M. R. Garaeva L. G. Khismatullina
VARIABILITY OF TRANSLATING PHRASEOLOGYСAL UNITS OF ENGLISH LEGAL TERMINOLOGY OUT OF CONTEXT I. Y. Essina E. V. Semenova
ANALYSIS OF PERSIAN SPEAKERS’ COMMON ERRORS IN RUSSIAN REFLEXIVE VERBS USE M. R. Mohammadi M. M. Khademi
LINGUISTIC PERSONALITY OF PERM NEWSPAPER ADVERTISING CREATORS: PHONETIC AND PHONOSEMANTIC ASPECTS L. M. Panteleeva
LINGUISTIC FEATURES OF FILM ADVERTISING AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY IN THE CONTEXT OF ADVERTISING DEVELOPMENT IN RUSSIA K. P. Tarasova
DISCOURSE MARKERS OF THE CATEGORY OF CREDIBILITY (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN TALK SHOW) E. E. Ulanova
LEXICAL VARIATION AS THE MECHANISM OF FORMATION OF TERMINOLOGICAL WORD COMBINATIONS (BY THE MATERIAL OF THE TERMINOLOGICAL MACROFIELD OF BUSINESS DISCOURSE IN THE ENGLISH LANGUAGE) T. H. Tran
VARIETIES OF EXPLANATORY RELATIONS IN THE CONSTRUCTION WITH THE ANALOGUE OF THE CONJUNCTION “ТОЧНЕЕ” / “MORE SPECIFICALLY” S. Zhang
FEATURES OF HIGHLIGHTING RHEME BY INTONATION MEANS IN RUSSIAN AND GERMAN TELEVISION SPEECH T. Y. Shurupova
MIXED LANGUAGE AS A RESULT OF LINGUISTIC SYSTEMS INTERFERENCE (BY THE EXAMPLE OF THE EAST SLAVIC LANGUAGES) L. P. Yuzdova T. G. Beznogova
COMPARATIVE ANALYSIS OF STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES OF ADJECTIVAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES O. A. Yarullina F. K. Tarasova A. M. Tarasov
DESIGNING EVALUATION ACTIVITIES ON THE COURSE “FOREIGN LANGUAGE” FOR MANAGERS IN ELECTRONIC ENVIRONMENT A. G. Shirokolobova Y. S. Larionova L. B. Gnezdilova