Contents January 31, 2024 Open access 2024. Volume 17. Issue 1 All issues Top Russian Literature Problematic and thematic uniqueness of A. Voznesensky’s "final" book of poems "T’mat’" (2008) S. P. Gudkova A. V. Khozyaikina Functional role of a boundary in the genre tradition of the Bildungsroman (based on 1910s-1920s modernist prose) O. Y. Osmukhina E. P. Ovsyannikova Translation commentary to Leo Tolstoy’s novel “Resurrection”: Based on the Chinese translation by Ru Long Yang Zhang N. E. Nikonova Issues of reflecting historical events in the plot and the figurative system of a literary work A. F. Myshkina Y. N. Isaev I. V. Yadranskaya Thanatological images and motifs in A. K. Tolstoy’s and J. W. von Goethe’s creative work (based on the ballads “The Blind Man” and “The Singer”) D. S. Korbankova Synthesis of genre traditions in Yuz Aleshkovsky’s novel “Kangaroo” O. Y. Osmukhina R. I. Maksinyaev Image of Soviet childhood as a condition for the hero’s self-identification in L. Rubinstein’s mature poems E. S. Bibergan O. V. Bogdanova A. V. Ryabchikova Folklore symbolism of I. Bunin’s short story “The Raven” Minjie Liu Pre-revolutionary women’s literature in Russia and China Tian Fang Social problems in M. Gorky’s essays on cinema in a historical context A. G. Plotnikova National Literatures of Russia Synthesis of European and national traditions in the poetry of Dina Mamchuyeva T. S. Bittirova Artistic interpretation of male and female images in V. I. Mishanina’s play “Barefoot through the Clouds” E. E. Nikolaeva Foreign Literature Returning to Wales: Lynette Roberts’s poetry in the 1940s N. V. Shipilova Russian Language Specific features of modern youth jargon (based on Internet sources) A. A. Karamova A. Y. Smetanina Germanic Languages Linguistic objectification of the critical format of English-language scientific discourse M. Y. Mironova Manipulative potential of verbal representations in American political discourse E. V. Stepanova Linguistic and socio-cultural distinctness of the dialect phraseology of Swiss German L. B. Kopchuk Functioning of English participles in publicistic texts A. A. Anosova Linguistic expression of gender status in German: Pros and cons V. F. Belova G. A. Lebedenko N. S. Shavkun Romanic Languages Influence of the Portuguese language on the verb system of Macau Creole Portuguese: Semantics and functioning of the Macanese participle in comparison with the Portuguese participle O. A. Khutoretskaya I. S. Ravvina The “Pochos” phenomenon in the context of the “us – them” dichotomy (based on the Mexican segment of social networks) I. I. Davtiants Structural and pragmatic features of the film poster (based on the material of the French film discourse) V. E. Anisimov Argumentative structure of the text of parliamentary speeches (based on the French language) I. N. Gavrishina Metamorphoses of “Deng Xiaoping’s Cat” (based on Spanish-language journalism) Y. P. Murzin Theory of Language Explicit and implicit semantics of the term “genre” in legal-linguistic discourse E. L. Ziyangirova Professional linguistic personality of servicemen of the United States Armed Forces (based on the texts of American military bloggers) E. A. Golubenko Linguoculturemes, intercultural transfer and transcultural modeling (based on the Russian and French languages) A. P. Sedykh E. N. Akimova G. T. Bezkorovaynaya Prospects of using a linguistic corpus in terms of investigating the phraseological stock of a national language E. D. Selifonova L. A. Sleptsova Z. P. Zalipaeva Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker M. V. Vlavatskaya M. N. Osolodchenko Prosodic cues of emotionality in football commentaries: Pitch (based on Chinese) Hong Liu S. V. Androsova Metonymy in the media space of the Arab political discourse Izildin Okil Comparative and Contrastive Research Etymology and semantics of the color term ‘red’ (красный, 红) in Russian and Chinese A. G. Lyulina Xuejiao Wang Linguistic features of socio-political discourse: Based on a comparison of the political speeches of British and American politicians L. A. Chernyshova E. O. Chernikova Applied Linguistics Decomposition structure of Chinese characters T. L. Guruleva A. R. Abdrakhmanova Algorithms for searching phraseological units in a linguistic corpus with morphological markup (Indo-European languages) A. I. Gorozhanov Language Teaching Techniques Potential of using neural networks as an innovative tool for creating educational content and a means of organizing an interactive educational environment in Russian as a foreign language classes N. V. Pisar Teaching future English language teachers the methods of translating wordplay-based jokes in the theory and practice of translation course E. P. Belkina Book Reviews The monograph “A. P. Chekhov and Crimea” by A. G. Golovacheva. 2nd edition, revised and expanded. Moscow: Bakhrushin Theatre Museum, 2022. 200 p.: illustrated: Book review O. M. Skibina
Problematic and thematic uniqueness of A. Voznesensky’s "final" book of poems "T’mat’" (2008) S. P. Gudkova A. V. Khozyaikina
Functional role of a boundary in the genre tradition of the Bildungsroman (based on 1910s-1920s modernist prose) O. Y. Osmukhina E. P. Ovsyannikova
Translation commentary to Leo Tolstoy’s novel “Resurrection”: Based on the Chinese translation by Ru Long Yang Zhang N. E. Nikonova
Issues of reflecting historical events in the plot and the figurative system of a literary work A. F. Myshkina Y. N. Isaev I. V. Yadranskaya
Thanatological images and motifs in A. K. Tolstoy’s and J. W. von Goethe’s creative work (based on the ballads “The Blind Man” and “The Singer”) D. S. Korbankova
Image of Soviet childhood as a condition for the hero’s self-identification in L. Rubinstein’s mature poems E. S. Bibergan O. V. Bogdanova A. V. Ryabchikova
Artistic interpretation of male and female images in V. I. Mishanina’s play “Barefoot through the Clouds” E. E. Nikolaeva
Linguistic objectification of the critical format of English-language scientific discourse M. Y. Mironova
Linguistic expression of gender status in German: Pros and cons V. F. Belova G. A. Lebedenko N. S. Shavkun
Influence of the Portuguese language on the verb system of Macau Creole Portuguese: Semantics and functioning of the Macanese participle in comparison with the Portuguese participle O. A. Khutoretskaya I. S. Ravvina
The “Pochos” phenomenon in the context of the “us – them” dichotomy (based on the Mexican segment of social networks) I. I. Davtiants
Structural and pragmatic features of the film poster (based on the material of the French film discourse) V. E. Anisimov
Argumentative structure of the text of parliamentary speeches (based on the French language) I. N. Gavrishina
Professional linguistic personality of servicemen of the United States Armed Forces (based on the texts of American military bloggers) E. A. Golubenko
Linguoculturemes, intercultural transfer and transcultural modeling (based on the Russian and French languages) A. P. Sedykh E. N. Akimova G. T. Bezkorovaynaya
Prospects of using a linguistic corpus in terms of investigating the phraseological stock of a national language E. D. Selifonova L. A. Sleptsova Z. P. Zalipaeva
Representation of female identity in German neoparemias with a gender marker M. V. Vlavatskaya M. N. Osolodchenko
Prosodic cues of emotionality in football commentaries: Pitch (based on Chinese) Hong Liu S. V. Androsova
Etymology and semantics of the color term ‘red’ (красный, 红) in Russian and Chinese A. G. Lyulina Xuejiao Wang
Linguistic features of socio-political discourse: Based on a comparison of the political speeches of British and American politicians L. A. Chernyshova E. O. Chernikova
Algorithms for searching phraseological units in a linguistic corpus with morphological markup (Indo-European languages) A. I. Gorozhanov
Potential of using neural networks as an innovative tool for creating educational content and a means of organizing an interactive educational environment in Russian as a foreign language classes N. V. Pisar
Teaching future English language teachers the methods of translating wordplay-based jokes in the theory and practice of translation course E. P. Belkina
The monograph “A. P. Chekhov and Crimea” by A. G. Golovacheva. 2nd edition, revised and expanded. Moscow: Bakhrushin Theatre Museum, 2022. 200 p.: illustrated: Book review O. M. Skibina
