Contents September 3, 2013 Open access 2013. Issue 9-2 All issues Top Varia INVERSION AS TEXT ORGANIZATION PRINCIPLE E. A. Abashkina PHONETIC ASSIMILATION OF FRENCH ORIGIN VOCABULARY IN RUSSIAN LITERATURE OF THE FIRST THIRD OF THE XIX <sup>TH</sup> CENTURY A. V. Ageeva RHYTHM AND SENSE (PROBLEMS OF POETICS OF ANDREI BELYI’S PROSE) Y. A. Akopova VERTICAL CONTEXT FEATURES OF TELEVISION MOVIE: HISTORICAL ASPECT (BY THE EXAMPLE OF BRITISH TV SERIES “DOCTOR WHO”) D. E. Aksyutin SECRET OF ONE ROMANCE SUCCESS E. N. Alieva E. A. Vedenyapina FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF MEDICAL STUDENTS IN PROCESS OF STUDYING IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT N. A. Antonova MOTIVE OF NAME POWER IN A. S. PUSHKIN’S POETIC DIPTYCH ABOUT DORIDA E. M. Afanas'eva STYLISTIC FEATURES OF PRESS RELEASE IN THE CONTEXT OF MODERN JOURNALISTIC DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF PRESS RELEASE OF HEAD DEPARTMENT OF MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS OF RUSSIA IN KHAKASIYA) A. N. Beloshapkin DIALOGUE WITH GOD AS SPECIAL KIND OF POETIC DIALOGUE (BY THE MATERIAL OF WORKS BY G. R. DERZHAVIN AND K. N. BATYUSHKOV) T. V. Berdnikova POLYSEMY AND CREATION OF STYLISTIC EFFECT M. S. Brodskaya ANALYSIS OF SYNONYMOUS ROW OF CONCEPT “ANGST” IN THE GERMAN LANGUAGE A. M. Bulatova CONVENTIONS IN BUSINESS INTERNET COMMUNICATION E. P. Butorina PREPOSITION “ПО” AS PREPOSITION OF MEASURE AND DEGREE IN THE RUSSIAN LANGUAGE E. N. Vavilova PSYCHOLOGICAL FUNCTION OF SCENTS IN CREATIVE WORKS OF I. A. BUNIN K. N. Galai A. V. Khlystova HISTORY OF “BOURGEOIS TRAGEDY” GENRE DEVELOPMENT IN ENGLAND IN THE XVIII <sup>TH</sup> CENTURY M. S. Gallyamova ON QUESTION OF FLORAL SYMBOLISM IN POETRY A. M. Goven'ko TRANSLATION AND INTERPRETERS TRAINING IN RUSSIA DURING THE XVII <sup>TH</sup>-XVIII <sup>TH</sup> CENTURIES N. V. Golovina ANALYSIS OF PERFUME ADVERTISING SEMANTIC STRUCTURE P. L. Gorelik SPECIFICITY OF ADVERTISING ICONOTEXTS TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF FRENCH PERFUME ADVERTISING) P. L. Gorelik PROBLEM OF STUDYING COMPOUND SENTENCE SYNTACTIC CONCEPT L. I. Gurenok ON MONITORING OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE SOPHISTICATION OF HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT GRADUATE N. Y. Gutareva ON PRINCIPLES OF IMPERSONAL FORMS DIVISION IN THE ENGLISH LANGUAGE N. M. Dzhandubaeva FILM NARRATIVE AS OBJECT OF NARRATOLOGICAL ANALYSIS V. A. Efimenko FEATURES OF ADVERBIAL MODIFICATION IN ADJECTIVAL GROUP IN THE ENGLISH LANGUAGE N. V. Kovshikova ASSOCIATIVE-FIGURATIVE SIGNS OF CONCEPT “ANGER” IN STORY “BURNING SECRET” BY STEFAN ZWEIG N. A. Krasavskii DEVELOPMENT OF CREATIVITY AND CREATION OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS IN CLASSES OF HOME READING IN THE ENGLISH LANGUAGE T. I. Leont'eva S. N. Kotenko LANGUAGE CONSCIOUSNESS AND WORLD IMAGE OF KOREAN LANGUAGE NATIVE SPEAKERS ACCORDING TO RESULTS OF PILOT RESEARCH ON KINSHIP TERMS SYSTEM E. V. Li COGNITIVE STYLE ORIENTATION WHEN TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS FOREIGN FOR MEDICAL PROFILE STUDENTS E. D. Makarenko PROFESSIONAL PORTRAIT OF TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT GRADUATE IN TERMS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE A. V. Makarovskikh TRAVELOGUE IN RUSSIAN LITERARY TRADITION: STRATEGY OF TEXT PRODUCTION O. V. Mamurkina FEATURES AND TYPES OF PROVOCATEUR’S COMMUNICATIVE PERSONALITY I. V. Mel'nik LEXEME “SWAN” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE: LINGUO-CULTUROLOGICAL ASPECT S. V. Mironova COGNITIVE-REASONED SEMANTIC NETWORK AS WAY OF CATEGORIZING TERMINOLOGICAL AND PROFESSIONAL VOCABULARY OF CONCEPTUAL SPHERE “MONEY” A. V. Mikhailova USE OF PROJECT-BASED TECHNIQUE AS MEANS OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS’ FOREIGN COMPETENCE FORMATION O. V. Mikhailova FEATURES OF TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED LISTENING COMPREHENSION FOR STUDENTS OF FURTHER TRAINING COURSES AT TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS O. V. Mikhailova GLOBAL AND LOCAL IN FAUNA SYMBOLIZATION IN ENGLISH-LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD OF EAST AFRICA PEOPLES E. Y. Moiseenko EXPERIMENT AND CRIME IN NOVEL “AGAINST NATURE” BY J.-K. HUYSMANS AND IN NOVEL “THE PICTURE OF DORIAN GRAY” BY O. WILDE M. A. Myalkina COMPLEX ANALYSIS OF UNIVERSITY HYMN IN THE ASPECT OF SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL DISCOURSE E. V. Naiden PHRASEOLOGICAL UNITS OF ECONOMIC DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN LANGUAGE) N. V. Nerubenko POEM “DEAD SOULS” BY N. V. GOGOL'' IN GERMAN LITERARY CRITICISM OF THE 1840-1890S Y. V. Nikanorova PATTERNS OF ENGLISH-LANGUAGE COMPUTER TERMS ASSIMILATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE DEPENDING ON WAYS OF THEIR FORMATION IN SOURCE LANGUAGE O. I. Osetrova JOURNAL “CHASY”: FORMATION OF INFORMAL CULTURAL MOVEMENT IDEOLOGICAL FOUNDATIONS E. V. Pankratova COGNITIVE FEATURES OF MORAL SENTIMENTS “LOVE” AND “FEAR” EXPRESSION IN IDIOMS OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES E. V. Polyakova USE OF WEB 2.0 TOOLS IN PROCESS OF TEACHING TRANSLATION S. A. Romanova PHONOSEMANTICS AND TYPOLOGY E. E. Rud' FUNCTIONING OF UTTERANCE WITH MEANING OF REQUEST IN THE RUSSIAN LANGUAGE E. V. Rumyantseva STUDY OF ELITIST LINGUISTIC PERSONALITY’S INDIVIDUAL COGNITIVE SPACE: ON PROBLEM STATEMENT L. M. Salimova INADEQUATE UNDERSTANDING OF STATEMENT AS STYLISTIC DEVICE OF COMIC A. P. Skovorodnikov G. A. Kopnina MALE AND FEMALE DENOMINATIONS AS GENDER STEREOTYPES REPRESENTATION IN NOVEL “THE RAINBOW” BY D. H. LAWRENCE A. Y. Solov'eva SEMANTIC-FUNCTIONAL FEATURES OF TEXT ARGUMENTATIVE COMPONENTS (BY THE MATERIAL OF COURT DECISIONS) T. V. Sushentsova OSTROVSKII, DOSTOEVSKII, CHEKHOV: ON POETICS ALGORITHM OF THE XIXTH CENTURY L. A. Toropova TOPIC OF CORPOREAL “DEMATERIALIZATION” IN MAGIC STORIES OF L. PETRUSHEVSKAYA E. M. Filippova PHONETIC MEANS OF CREATING ENGLISH TEXT GAME VERSION E. A. Khramova HYPERBOLE AS NONLINEAR OPERATOR OF ENGLISH BUSINESS DISCOURSE PRAGMATIC MODIFICATION D. S. Khramchenko ON PRINCIPLES OF AUTOBIOGRAPHISM IN “MY PAST AND THOUGHTS” BY A. I. GERTSEN A. F. Tsirulev LINGUO-COGNITIVE SCIENCE OF FOLK SIGNS E. V. Chuprynina WORDS POLYSEMY BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND BURYAT LANGUAGES A. B. Shagdarova AGENTIVE AND EXPERIENSIVE NATURE IN LANGUAGE STRUCTURES (BY THE EXAMPLE OF VERBALIZATION OF SMELL COGNITION SITUATION) N. Y. Shnyakina
PHONETIC ASSIMILATION OF FRENCH ORIGIN VOCABULARY IN RUSSIAN LITERATURE OF THE FIRST THIRD OF THE XIX <sup>TH</sup> CENTURY A. V. Ageeva
VERTICAL CONTEXT FEATURES OF TELEVISION MOVIE: HISTORICAL ASPECT (BY THE EXAMPLE OF BRITISH TV SERIES “DOCTOR WHO”) D. E. Aksyutin
FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF MEDICAL STUDENTS IN PROCESS OF STUDYING IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT N. A. Antonova
STYLISTIC FEATURES OF PRESS RELEASE IN THE CONTEXT OF MODERN JOURNALISTIC DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF PRESS RELEASE OF HEAD DEPARTMENT OF MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS OF RUSSIA IN KHAKASIYA) A. N. Beloshapkin
DIALOGUE WITH GOD AS SPECIAL KIND OF POETIC DIALOGUE (BY THE MATERIAL OF WORKS BY G. R. DERZHAVIN AND K. N. BATYUSHKOV) T. V. Berdnikova
HISTORY OF “BOURGEOIS TRAGEDY” GENRE DEVELOPMENT IN ENGLAND IN THE XVIII <sup>TH</sup> CENTURY M. S. Gallyamova
TRANSLATION AND INTERPRETERS TRAINING IN RUSSIA DURING THE XVII <sup>TH</sup>-XVIII <sup>TH</sup> CENTURIES N. V. Golovina
SPECIFICITY OF ADVERTISING ICONOTEXTS TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF FRENCH PERFUME ADVERTISING) P. L. Gorelik
ON MONITORING OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE SOPHISTICATION OF HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT GRADUATE N. Y. Gutareva
ASSOCIATIVE-FIGURATIVE SIGNS OF CONCEPT “ANGER” IN STORY “BURNING SECRET” BY STEFAN ZWEIG N. A. Krasavskii
DEVELOPMENT OF CREATIVITY AND CREATION OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS IN CLASSES OF HOME READING IN THE ENGLISH LANGUAGE T. I. Leont'eva S. N. Kotenko
LANGUAGE CONSCIOUSNESS AND WORLD IMAGE OF KOREAN LANGUAGE NATIVE SPEAKERS ACCORDING TO RESULTS OF PILOT RESEARCH ON KINSHIP TERMS SYSTEM E. V. Li
COGNITIVE STYLE ORIENTATION WHEN TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS FOREIGN FOR MEDICAL PROFILE STUDENTS E. D. Makarenko
PROFESSIONAL PORTRAIT OF TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT GRADUATE IN TERMS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE A. V. Makarovskikh
COGNITIVE-REASONED SEMANTIC NETWORK AS WAY OF CATEGORIZING TERMINOLOGICAL AND PROFESSIONAL VOCABULARY OF CONCEPTUAL SPHERE “MONEY” A. V. Mikhailova
USE OF PROJECT-BASED TECHNIQUE AS MEANS OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS’ FOREIGN COMPETENCE FORMATION O. V. Mikhailova
FEATURES OF TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED LISTENING COMPREHENSION FOR STUDENTS OF FURTHER TRAINING COURSES AT TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS O. V. Mikhailova
GLOBAL AND LOCAL IN FAUNA SYMBOLIZATION IN ENGLISH-LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD OF EAST AFRICA PEOPLES E. Y. Moiseenko
EXPERIMENT AND CRIME IN NOVEL “AGAINST NATURE” BY J.-K. HUYSMANS AND IN NOVEL “THE PICTURE OF DORIAN GRAY” BY O. WILDE M. A. Myalkina
COMPLEX ANALYSIS OF UNIVERSITY HYMN IN THE ASPECT OF SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL DISCOURSE E. V. Naiden
PATTERNS OF ENGLISH-LANGUAGE COMPUTER TERMS ASSIMILATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE DEPENDING ON WAYS OF THEIR FORMATION IN SOURCE LANGUAGE O. I. Osetrova
COGNITIVE FEATURES OF MORAL SENTIMENTS “LOVE” AND “FEAR” EXPRESSION IN IDIOMS OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES E. V. Polyakova
STUDY OF ELITIST LINGUISTIC PERSONALITY’S INDIVIDUAL COGNITIVE SPACE: ON PROBLEM STATEMENT L. M. Salimova
MALE AND FEMALE DENOMINATIONS AS GENDER STEREOTYPES REPRESENTATION IN NOVEL “THE RAINBOW” BY D. H. LAWRENCE A. Y. Solov'eva
SEMANTIC-FUNCTIONAL FEATURES OF TEXT ARGUMENTATIVE COMPONENTS (BY THE MATERIAL OF COURT DECISIONS) T. V. Sushentsova
HYPERBOLE AS NONLINEAR OPERATOR OF ENGLISH BUSINESS DISCOURSE PRAGMATIC MODIFICATION D. S. Khramchenko
AGENTIVE AND EXPERIENSIVE NATURE IN LANGUAGE STRUCTURES (BY THE EXAMPLE OF VERBALIZATION OF SMELL COGNITION SITUATION) N. Y. Shnyakina
