Содержание выпуска 30 декабря 2022 Открытый доступ 2022. Том 15. Выпуск 12 Все выпуски В начало Русская литература Мотив путешествия (женского квеста) и особенности его реализации в русских народных сказках сюжета СУС № 432 «Финист - ясный сокол» Ахмедзянова А. Р. <Авторская исповедь> Н. В. Гоголя в критической рецепции первой волны русской эмиграции Балакшина Ю. В. Синтетическая матрица переводного рассказа И. Бунина «Юный пилигрим» Богданова О. В. Лю Миньцзе «О чем же говорить теперь, если не о письмах Гоголя?»: Ю. Ф. Самарин о «Выбранных местах из переписки с друзьями» Гаврильченко О. В. Черты дурака и балагура в образе персонажа комедии А. Ф. Писемского «Ипохондрик» Казарян Н. С. Синий цвет в армянском тексте русской поэзии (интерпретация данных программного комплекса «Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах») Павлова Л. В. Романова И. В. Сюжет о падшей женщине в литературе 1840-1860-х годов: формирование и варианты Печерская Т. И. Проза Марии фон Эбнер-Эшенбах в газетах Российской империи рубежа XIX-XX вв.: переводческая рецепция Серягина Ю. С. Китай глазами русских мореплавателей: забытые записки В. А. Римского-Корсакова Фетисова Л. Е. Литература народов России Специфика первых автобиографических повествований северной литературы Якутии («Жизнь Имтеургина-старшего» Т. Одулока, «Моё детство» Н. Тарабукина) Бурцева Ж. В. Великая Отечественная война в рассказах И. М. Сосина: образное воплощение и художественные особенности Григорьева Л. П. Нестерова И. С. Роль устных и письменных памятников в изучении мифологии татар Мухаметзянова Л. Х. Давлетшина Л. Х. Актуальные проблемы изучения нартского эпоса Таказов Ф. М. Художественное своеобразие произведений Л. И. Чебодаевой для детей Челтыгмашева Л. В. Литература народов мира «Милая, добрая девушка ты»: традиция и новаторство в жанре гимна «сун» на примере «Гимна тюльпану» Цзо Фэнь (252-300 гг.) Малахевич Д. Е. Современный англоязычный роман Соколова И. В. Шишкова И. А. Кешокова Е. А. Поэтика романа инициации в современной литературе США Шалимова Н. С. Теория литературы Прагматическая теория литературы как новое направление литературоведения Конкин А. А. Котенко В. В. Новый поэтический перевод и анализ изобразительно-выразительных средств, использованных в стихотворении Ду Фу «Отправляюсь из Ланчжуна» Скворцов А. В. Кондратова Т. И. Русский язык Выбор значения категории одушевлённости для сочетания «юридическое лицо» в деловом медиадискурсе Буторина Е. П. Лексико-семантическая организация юридического дискурса Воронцова Ю. А. Галиева Д. А. Хорошко Е. Ю. Эпонимические термины как фрагменты терминосистем подъязыка медицины Казарина С. Г. Гуляева Т. Ю. Наименования помещений и пристроек, примыкающих к жилой части дома, в говорах Архангельской области Кузьмина А. М. Отражение национальных стереотипов в паремиях с компонентом - названием инструментов для шитья и вязания в русской лингвокультуре на фоне китайской Лю Юэ Лингвосемиотический аспект изучения глюттонии в говорах Байкальской Сибири (на примере денотативной группы знаков) Огдонова Ц. Ц. Русская глубинка: языковая экспликация семантики провинции Паршина О. Д. Способы словообразования наречий в русских говорах Приамурья Садченко В. Т. Дун Циньфэй Калькирование как один из механизмов создания языкового образа Сенько Е. В. Интертекстуальность и особенности её реализации в речевом жанре «духовный дневник» (на материале текстов протопресвитера А. Шмемана): теолингвистический аспект Смирнов Е. С. Колобаев П. А. Языки народов России Лексико-семантические особенности внутрифразового переключения кодов в условиях удмуртско-русского билингвизма Кондратьева Н. В. Безенова М. П. Образ человека в нижнеколымских старожильческих говорах Якутии Кочмар О. Н. Егорова Т. Н. Системные отношения эвенкийских топонимов с корнем «бира-» Меркель Е. В. Марандич Ю. В. Устаревшие лексемы, вербализующие концепт ТАБЫЛЛЫЫ ʻУДАЧАʼ в якутском языке Прокопьева А. К. Дьяконова А. А. Фразеологизмы с компонентом-соматизмом «кöс» ‘глаз’ в алтайском языке Чумакаев А. Э. Германские языки Исследование вариативности фразеологизмов библейского происхождения (на материале англо- и немецкоязычных корпусных данных) Бакина А. Д. Особенности перевода терминов, относящихся к истории служилого сословия России XVI-XVII вв., с русского на английский язык Балыкина М. И. Гришакова Е. С. Коммуникативно-прагматические аспекты функционирования англоязычных заимствований в норвежском экономическом дискурсе (на материале интернет-текстов по антикризисному менеджменту) Боровикова И. В. Обусловленность функционирования лексико-синтаксических особенностей спонтанной и подготовленной речи психолингвистическими механизмами речепорождения (на материале английского языка) Власова Д. В. Станчуляк Т. Г. Самохин И. С. Особенности перевода разговорно-бытовой лексики на материале романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» Грушина М. В. Сахарова А. В. Остапенко О. Г. Ларина С. Г. Активные процессы в системе вокализма и консонантизма британской орфоэпической нормы RP Камардина Ю. С. Чуранов А. Е. Организация и семантические отношения лексико-семантического поля «Ландшафтная архитектура» (на материале английского языка) Канеева А. С. Боднарук Е. В. Хедж-маркер quasi в функции дискурсивного слова Сереброва О. Ф. Намёк как регулятор социального поведения представителей немецкой лингвокультуры (на примере административных объявлений) Штукатурова Е. П. Теория языка Метафора как оценка интеракции «медицинский работник ↔ пациент» во французском сетевом медицинском дискурсе Барашева Л. Г. Волюнтативная модальность в поэтическом дискурсе (на материале немецкой, английской и осетинской лингвокультур) Дреева Дж. М. Отрошенко А. И. Толпарова Дз. В. Жанр «миссия организации» в русскоязычном банковском дискурсе: структура, прагматика и языковое наполнение Дрожащих А. В. Фразеологизмы с компонентами «время» / “time” / “temps” как отражение особенностей концептуализации действительности средствами языка Залипаева Ж. П. Селифонова Е. Д. Слепцова Л. А. Трансформация фразеологического выражения в урбанистический концепт Колодина Н. И. Процессуальный код как когнитивный механизм паремиологической картины мира Кремшокалова М. Ч. Гелястанова А. Л. Урусов Р. Х. Прецедентность в ироническом художественном дискурсе: функционально-прагматический аспект Кузнецова А. В. Языковая репрезентация концепта PRIVACY (на материале идиоматических выражений английского языка) Лысенкова В. Н. Лингвистическая безопасность политического дискурса в аспекте экологии перевода (на материале интервью В. В. Путина и их переводов на английский язык) Плотникова М. В. Томилова А. И. Лингвокультурные характеристики социальной рекламы вакцинации в Китае Семенова А. В. Филиппова С. В. Сравнительно-сопоставительные исследования Современные тенденции словообразования веб-сленга (на материале французского языка) Дементьев Н. Р. Аргументативный дискурс: особенности убеждения в русскоязычной и англоязычной речи Иванова Ю. Е. Мазничка М. Р. Использование топонимов в оценочно-характеризующей функции в англоязычном и русскоязычном художественном дискурсе Кондрашова В. Н. Шустрова Е. Н. Прикладная лингвистика Распределение сенсорной лексики в локальных армянских текстах XIX-XXI вв. Андреев С. Н. Рецензии Научная рецензия на издание: Пушкин в школе: сборник статей / сост. В. Я. Коровина, В. И. Коровин. М., 2021. 1048 с., обобщающее и систематизирующее материалы, посвященные творчеству А. С. Пушкина, которые призваны помочь учителю организовать работу на уроках русской литературы в школе Скибин С. М. Научная рецензия на сборник: Ревнитель Просвещения: сборник статей к 90-летию почетного профессора МПГУ Валентина Ивановича Коровина. М.: Литфакт, 2022. 488 с. Скибина О. М. Научная рецензия на монографию: Кудрявцева Р. А., Старыгина Н. Н., Любимов Н. И., Никифорова К. Г. Современная марийская лирика: художественные модели мира и поэтика творческой индивидуальности: коллективная монография / Марийский гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2022. 181 с. Хабибуллина Ф. Я. Иванова И. Г. Научная рецензия на академическое издание: Новак Я. Чешский язык для новичков. М.: АСТ, 2022. 320 с. Изотов А. И.
Мотив путешествия (женского квеста) и особенности его реализации в русских народных сказках сюжета СУС № 432 «Финист - ясный сокол» Ахмедзянова А. Р.
<Авторская исповедь> Н. В. Гоголя в критической рецепции первой волны русской эмиграции Балакшина Ю. В.
«О чем же говорить теперь, если не о письмах Гоголя?»: Ю. Ф. Самарин о «Выбранных местах из переписки с друзьями» Гаврильченко О. В.
Синий цвет в армянском тексте русской поэзии (интерпретация данных программного комплекса «Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах») Павлова Л. В. Романова И. В.
Проза Марии фон Эбнер-Эшенбах в газетах Российской империи рубежа XIX-XX вв.: переводческая рецепция Серягина Ю. С.
Специфика первых автобиографических повествований северной литературы Якутии («Жизнь Имтеургина-старшего» Т. Одулока, «Моё детство» Н. Тарабукина) Бурцева Ж. В.
Великая Отечественная война в рассказах И. М. Сосина: образное воплощение и художественные особенности Григорьева Л. П. Нестерова И. С.
«Милая, добрая девушка ты»: традиция и новаторство в жанре гимна «сун» на примере «Гимна тюльпану» Цзо Фэнь (252-300 гг.) Малахевич Д. Е.
Новый поэтический перевод и анализ изобразительно-выразительных средств, использованных в стихотворении Ду Фу «Отправляюсь из Ланчжуна» Скворцов А. В. Кондратова Т. И.
Выбор значения категории одушевлённости для сочетания «юридическое лицо» в деловом медиадискурсе Буторина Е. П.
Наименования помещений и пристроек, примыкающих к жилой части дома, в говорах Архангельской области Кузьмина А. М.
Отражение национальных стереотипов в паремиях с компонентом - названием инструментов для шитья и вязания в русской лингвокультуре на фоне китайской Лю Юэ
Лингвосемиотический аспект изучения глюттонии в говорах Байкальской Сибири (на примере денотативной группы знаков) Огдонова Ц. Ц.
Интертекстуальность и особенности её реализации в речевом жанре «духовный дневник» (на материале текстов протопресвитера А. Шмемана): теолингвистический аспект Смирнов Е. С. Колобаев П. А.
Лексико-семантические особенности внутрифразового переключения кодов в условиях удмуртско-русского билингвизма Кондратьева Н. В. Безенова М. П.
Устаревшие лексемы, вербализующие концепт ТАБЫЛЛЫЫ ʻУДАЧАʼ в якутском языке Прокопьева А. К. Дьяконова А. А.
Исследование вариативности фразеологизмов библейского происхождения (на материале англо- и немецкоязычных корпусных данных) Бакина А. Д.
Особенности перевода терминов, относящихся к истории служилого сословия России XVI-XVII вв., с русского на английский язык Балыкина М. И. Гришакова Е. С.
Коммуникативно-прагматические аспекты функционирования англоязычных заимствований в норвежском экономическом дискурсе (на материале интернет-текстов по антикризисному менеджменту) Боровикова И. В.
Обусловленность функционирования лексико-синтаксических особенностей спонтанной и подготовленной речи психолингвистическими механизмами речепорождения (на материале английского языка) Власова Д. В. Станчуляк Т. Г. Самохин И. С.
Особенности перевода разговорно-бытовой лексики на материале романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» Грушина М. В. Сахарова А. В. Остапенко О. Г. Ларина С. Г.
Активные процессы в системе вокализма и консонантизма британской орфоэпической нормы RP Камардина Ю. С. Чуранов А. Е.
Организация и семантические отношения лексико-семантического поля «Ландшафтная архитектура» (на материале английского языка) Канеева А. С. Боднарук Е. В.
Намёк как регулятор социального поведения представителей немецкой лингвокультуры (на примере административных объявлений) Штукатурова Е. П.
Метафора как оценка интеракции «медицинский работник ↔ пациент» во французском сетевом медицинском дискурсе Барашева Л. Г.
Волюнтативная модальность в поэтическом дискурсе (на материале немецкой, английской и осетинской лингвокультур) Дреева Дж. М. Отрошенко А. И. Толпарова Дз. В.
Жанр «миссия организации» в русскоязычном банковском дискурсе: структура, прагматика и языковое наполнение Дрожащих А. В.
Фразеологизмы с компонентами «время» / “time” / “temps” как отражение особенностей концептуализации действительности средствами языка Залипаева Ж. П. Селифонова Е. Д. Слепцова Л. А.
Процессуальный код как когнитивный механизм паремиологической картины мира Кремшокалова М. Ч. Гелястанова А. Л. Урусов Р. Х.
Прецедентность в ироническом художественном дискурсе: функционально-прагматический аспект Кузнецова А. В.
Языковая репрезентация концепта PRIVACY (на материале идиоматических выражений английского языка) Лысенкова В. Н.
Лингвистическая безопасность политического дискурса в аспекте экологии перевода (на материале интервью В. В. Путина и их переводов на английский язык) Плотникова М. В. Томилова А. И.
Аргументативный дискурс: особенности убеждения в русскоязычной и англоязычной речи Иванова Ю. Е. Мазничка М. Р.
Использование топонимов в оценочно-характеризующей функции в англоязычном и русскоязычном художественном дискурсе Кондрашова В. Н. Шустрова Е. Н.
Научная рецензия на издание: Пушкин в школе: сборник статей / сост. В. Я. Коровина, В. И. Коровин. М., 2021. 1048 с., обобщающее и систематизирующее материалы, посвященные творчеству А. С. Пушкина, которые призваны помочь учителю организовать работу на уроках русской литературы в школе Скибин С. М.
Научная рецензия на сборник: Ревнитель Просвещения: сборник статей к 90-летию почетного профессора МПГУ Валентина Ивановича Коровина. М.: Литфакт, 2022. 488 с. Скибина О. М.
Научная рецензия на монографию: Кудрявцева Р. А., Старыгина Н. Н., Любимов Н. И., Никифорова К. Г. Современная марийская лирика: художественные модели мира и поэтика творческой индивидуальности: коллективная монография / Марийский гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2022. 181 с. Хабибуллина Ф. Я. Иванова И. Г.
Научная рецензия на академическое издание: Новак Я. Чешский язык для новичков. М.: АСТ, 2022. 320 с. Изотов А. И.
