Contents March 1, 2018 Open access 2018. Issue 3-1 All issues Top Study of Literature INTERVIEW ON DAGESTAN TELEVISION E. A. Goncharova N. A. Buleiko THE UDMURT WRITER-VETERAN M. LYAMIN’S PUBLICISM T. I. Zaitseva O. M. Maksimova LYRICAL BEGINNING IN SHAKESPEARE’S TRAGEDY “KING LEAR”: ON THE ISSUE OF RECEPTION O. D. Zyabko COGNITIVE-PRAGMATIC PROGRAM OF THE LINGUISTIC PERSONALITY OF S. YESENIN: SUBSYSTEM OF TARGET ATTITUDES D. I. Ivanov D. L. Lakerbai THE STORY OF O. M. SOMOV “TALES OF TREASURES”: THE ATTEMPT OF A PARATEXTUAL ANALYSIS T. V. Krivous SPY NOVEL BY JOHANNES MARIO SIMMEL IN THE GERMAN LITERATURE OF “COLD WAR” PERIOD L. I. Lyatifova FUNCTIONALITY OF FOLKLORE-MYTHOLOGICAL MOTIVES AND IMAGES IN THE CREATIVITY OF L. ARBACHAKOVA AND G. KOSTOCHAKOV N. S. Mainagasheva GENRE AND ARTISTIC ORIGINALITY OF D. S. MEREZHKOVSKY’S ESSAY “CALDERON” E. A. Murtuzalieva INTERTEXTUALITY IN THE WORKS OF PETER ACKROYD T. A. Neglyad THE PROBLEM OF A HUMAN BEING IN J. STEINBECK’S NOVELS “THE GRAPES OF WRATH” AND “THE WINTER OF OUR DISCONTENT” O. Y. Os'mukhina SYNTHESIS OF COMIC STRIP AND NOIRE STYLISTICS IN THE SERIES OF F. MILLER’S “GRAPHIC NOVELS” “SIN CITY”: ON THE PROBLEM OF REINTERPRETATION O. Y. Os'mukhina I. R. Kuryaev CYCLE-FORMING MOTIVE OF THE MOVEMENT IN “TAGANSKY CONCERT” BY ALEXANDER BASHLACHEV E. A. Pervushina V. I. Starodumova FORMATION OF POSITIVE IMAGE OF THE RUSSIAN STATE IN THE BRITISH MASS MEDIA N. K. Savel'eva Y. V. Pikhtovnikova “TOWN MONASTERY” AS A COMPONENT OF ARTISTIC SPACE OF F. M. DOSTOYEVSKY’S NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV” N. K. Shutaya L. N. Beresneva Linguistics LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE FINANCIAL AND ECONOMIC SPHERE OF SOCIETY: COGNITIVE AND TERMINOLOGICAL ASPECT E. N. Achilova PHRASEOLOGICAL NEOLOGISMS IN THE RUSSIAN LANGUAGE: SEMANTICS, ETYMOLOGY, FUNCTIONING N. V. Basko LINGUO-CULTUROLOGICAL ANALYSIS OF THE ENGLISH AND FRENCH ADVERTISING TEXTS A. S. Bakhmudova S. V. Shakhemirova ON DEBATABLE SEMANTICS IN NART SAGAS E. B. Besolova RENDERING OF PRECEDENT PHENOMENA IN THE TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN PRINT MEDIA) D. E. Vetrova A. A. Shageeva Z. A. Khramushina CHARACTERISTIC OF AXIOLOGICALLY RELEVANT IMAGES OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS ACCORDING TO THE TYPES OF VARIABILITY M. A. Vit'ko ADDRESS IN THE CHINESE FAMILY DISCOURSE M. A. Gavrilyuk WORDS WITH THE MEANING OF IMAGINATION AS LEXICO-SEMANTIC AND GRAMMATICAL DOMINANTS OF LITERARY METAPHORS L. N. Golaidenko THE MODEL OF SEMANTIC SPACE OF THE TERM IN A LITERARY TEXT E. V. Golovina A. E. Soldatenko METAPHORS OF MAN’S INNER WORLD IN THE NOVEL “DEMONS” Y. V. Golovneva A. A. Novikova THE RATIO OF VERBAL AND NON-VERBAL COMPONENTS OF INFORMATION AND COMMUNICATION PHASE OF SPEECH ACTS IN BUSINESS COMMUNICATION D. R. Denisov EXPLICIT AND IMPLICIT IN THE INTERPRETATION OF CAUSATIVE SITUATIONS WITH THE ENGLISH PHRASAL VERBS E. V. Ermolaeva ARABIC NAMES IN URBANONYMY OF LONDON S. L. Kazakova EVOLUTION IN DERIVATION OF YOUTH SLANG M. A. Karkaeva FEATURES OF RENDERING CONNOTATIONS IN TRANSLATION OF EXPRESSIVE-EVALUATIVE METAPHORS IN PUBLICISTIC TEXTS N. N. Kislitsyna T. V. Mel'nichenko SOCIAL OPPOSITION “ONE’S OWN - FOREIGN” AS A MEANS OF POLITICAL MANIPULATION (BY THE EXAMPLE OF BARACK OBAMA’S SPEECH) T. A. Koroleva THE ROLE OF COGNITIVE LINGUISTICS IN THE ENGLISH LANGUAGE VOCABULARY ACQUISITION T. N. Korotenko MANIFESTATION OF ELLIPTICITY AT DIFFERENT LEVELS OF LANGUAGE SYSTEM (BY THE MATERIAL OF J. HIGGINS’S NOVEL “SAD WIND FROM THE SEA”) L. V. Kosonozhkina PHONOSTYLISTIC FEATURES OF ADVERTISEMENTS IN THE GERMAN PRESS L. N. Kuznetsova S. V. Bespalova I. V. Tret'yakova LINGUO-CULTUROLOGICAL COMMENTARY AS A PRIMARY METHOD OF INTERPRETATION OF PAROEMIAS WITH THE COMPONENT-SOMATISM WHEN DESCRIBING PERSON’S APPEARANCE (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND CHINESE PROVERBS) W. Li THE PROBLEM OF CONVEYING THE WRITER’S STYLE IN TRANSLATION OF THE NOVEL BY M. HOUELLEBECQ “THE POSSIBILITY OF AN ISLAND” (“LA POSSIBILITÉ D'UNE ÎLE”) INTO THE RUSSIAN LANGUAGE I. A. Likhodkina COGNITIVE BASES OF CONNECTION OF VISUAL AND AUDITORY PERCEPTION (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN LANGUAGE) A. L. Los' COGNITIVE-SEMANTIC PARAMETERS AND LEXICAL CONTENT OF BI-TRANSITIVE CONSTRUCTION: CORPUS DATA D. G. Makoeva ON SOME PECULIARITIES OF TERMS OF KINSHIP AND IN-LAW RELATIONS IN DIALECTS OF THE KHAKASS LANGUAGE M. A. Medvedeva THE PECULIARITIES OF RENDERING THE MODAL VERBS CAN, MAY, MUST, WILL/SHALL WHEN TRANSLATING THE ANGLO-AMERICAN WORKS OF FICTION INTO THE TATAR LANGUAGE N. K. Mullagaliev THE LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE TRADITIONAL IMAGE OF GEISHA IN THE AUTOBIOGRAPHICAL NOVEL “GEISHA OF GION” BY MINEKO IWASAKI A. I. Mukhametova FUNCTIONAL PECULIARITIES OF THE ISLAMIC INTERTEXTUAL INCLUSIONS IN THE ENGLISH LITERARY TEXT AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “A THOUSAND SPLENDID SUNS” BY KHALED HOSSEINI) M. A. Nerovnaya CONTRAST AS AN IDIOSTYLE DOMINANT OF TEXTS OF THE JOURNALIST TAMARA SABLINA S. G. Nosovets E. A. Abrosimova LOAN WORDS OF INTERNET COMMUNICATION: THE PROBLEM OF SPELLING VARIABILITY AND ITS REPRESENTATION IN DICTIONARIES O. I. Osetrova SPECIFICITY OF INTERTEXTUAL LINKS IN NEWS DISCOURSE: A STUDY OF FRENCH PRESS A. V. Perepechenov THE CATEGORY OF ANIMATENESS/INANIMATENESS AND GENDER IN THE ENGLISH LANGUAGE: MEANS OF EXPRESSION, PROPERTIES OF INTERPRETATIVENESS AND BLURRINESS E. S. Petrova O. V. Tokareva PECULIARITIES OF AUTHOR’S PUNCTUATION IN THE NOVEL “AVIATOR” BY E. G. VODOLAZKIN N. I. Podshivalova E. V. Sidorova THE VERBAL PORTRAIT OF A MODERN WOMAN BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH-LANGUAGE GLOSSY MAGAZINES E. V. Ponomareva COMPARATIVE ANALYSIS OF TEXTEME STRUCTURE OF THE ENGLISH AND RUSSIAN SECTORAL TEXTS ON WINE-MAKING A. V. Sibiryakov LINGUO-CULTURAL IMAGE OF A WOMAN-POLITICIAN IN PRE-ELECTION PICTURE OF FRANCE V. A. Telegina Y. G. Sinel'nikov INTER-LINGUAL FRENCH-RUSSIAN HOMONYMS РЕЖИССЁР / RÉGISSEUR, ДУБЛЁР / DOUBLEUR, КАДР / CADRE A. N. Tkacheva AUTOMATED ANALYSIS OF A HANDWRITTEN TEXT IN EDUCATIONAL ACTIVITY S. P. Firsova A. M. Suslova Pedagogical Sciences LINGUISTIC THEORY AND ISSUES OF PRACTICAL TEACHING OF THE CHINESE LANGUAGE IN LEXICO-SEMANTIC ASPECT T. V. Demidova T. M. Solov'eva THE PLACE OF THE COURSE “THEORY AND METHODS OF TEACHING HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE AT HIGHER SCHOOL” IN THE SYSTEM OF TRAINING CANDIDATES FOR MASTER’S DEGREE IN PHILOLOGY E. A. Kazeeva MULTI-LEVEL TASKS ON THE RUSSIAN LANGUAGE AS A MEANS TO ASSESS THE LEVEL OF STUDENT’S COMPETENCE (FIELD OF TRAINING “PEDAGOGICAL EDUCATION”, PROFILE “ELEMENTARY EDUCATION”) N. A. Link Y. V. Zvereva PECULIARITIES OF FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE POLYLINGUAL ENVIRONMENT L. R. Nizamieva G. I. Nazarova THE USE OF THE CASE METHOD IN TEACHING ENGLISH N. V. Popova T. N. Sukhareva ROLE AND PLACE OF THE ENGLISH LANGUAGE IN THE SWISS SYSTEM OF EDUCATION D. A. Chubukova
COGNITIVE-PRAGMATIC PROGRAM OF THE LINGUISTIC PERSONALITY OF S. YESENIN: SUBSYSTEM OF TARGET ATTITUDES D. I. Ivanov D. L. Lakerbai
FUNCTIONALITY OF FOLKLORE-MYTHOLOGICAL MOTIVES AND IMAGES IN THE CREATIVITY OF L. ARBACHAKOVA AND G. KOSTOCHAKOV N. S. Mainagasheva
THE PROBLEM OF A HUMAN BEING IN J. STEINBECK’S NOVELS “THE GRAPES OF WRATH” AND “THE WINTER OF OUR DISCONTENT” O. Y. Os'mukhina
SYNTHESIS OF COMIC STRIP AND NOIRE STYLISTICS IN THE SERIES OF F. MILLER’S “GRAPHIC NOVELS” “SIN CITY”: ON THE PROBLEM OF REINTERPRETATION O. Y. Os'mukhina I. R. Kuryaev
CYCLE-FORMING MOTIVE OF THE MOVEMENT IN “TAGANSKY CONCERT” BY ALEXANDER BASHLACHEV E. A. Pervushina V. I. Starodumova
FORMATION OF POSITIVE IMAGE OF THE RUSSIAN STATE IN THE BRITISH MASS MEDIA N. K. Savel'eva Y. V. Pikhtovnikova
“TOWN MONASTERY” AS A COMPONENT OF ARTISTIC SPACE OF F. M. DOSTOYEVSKY’S NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV” N. K. Shutaya L. N. Beresneva
LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE FINANCIAL AND ECONOMIC SPHERE OF SOCIETY: COGNITIVE AND TERMINOLOGICAL ASPECT E. N. Achilova
LINGUO-CULTUROLOGICAL ANALYSIS OF THE ENGLISH AND FRENCH ADVERTISING TEXTS A. S. Bakhmudova S. V. Shakhemirova
RENDERING OF PRECEDENT PHENOMENA IN THE TRANSLATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN PRINT MEDIA) D. E. Vetrova A. A. Shageeva Z. A. Khramushina
CHARACTERISTIC OF AXIOLOGICALLY RELEVANT IMAGES OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS ACCORDING TO THE TYPES OF VARIABILITY M. A. Vit'ko
WORDS WITH THE MEANING OF IMAGINATION AS LEXICO-SEMANTIC AND GRAMMATICAL DOMINANTS OF LITERARY METAPHORS L. N. Golaidenko
THE RATIO OF VERBAL AND NON-VERBAL COMPONENTS OF INFORMATION AND COMMUNICATION PHASE OF SPEECH ACTS IN BUSINESS COMMUNICATION D. R. Denisov
EXPLICIT AND IMPLICIT IN THE INTERPRETATION OF CAUSATIVE SITUATIONS WITH THE ENGLISH PHRASAL VERBS E. V. Ermolaeva
FEATURES OF RENDERING CONNOTATIONS IN TRANSLATION OF EXPRESSIVE-EVALUATIVE METAPHORS IN PUBLICISTIC TEXTS N. N. Kislitsyna T. V. Mel'nichenko
SOCIAL OPPOSITION “ONE’S OWN - FOREIGN” AS A MEANS OF POLITICAL MANIPULATION (BY THE EXAMPLE OF BARACK OBAMA’S SPEECH) T. A. Koroleva
MANIFESTATION OF ELLIPTICITY AT DIFFERENT LEVELS OF LANGUAGE SYSTEM (BY THE MATERIAL OF J. HIGGINS’S NOVEL “SAD WIND FROM THE SEA”) L. V. Kosonozhkina
PHONOSTYLISTIC FEATURES OF ADVERTISEMENTS IN THE GERMAN PRESS L. N. Kuznetsova S. V. Bespalova I. V. Tret'yakova
LINGUO-CULTUROLOGICAL COMMENTARY AS A PRIMARY METHOD OF INTERPRETATION OF PAROEMIAS WITH THE COMPONENT-SOMATISM WHEN DESCRIBING PERSON’S APPEARANCE (BY THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND CHINESE PROVERBS) W. Li
THE PROBLEM OF CONVEYING THE WRITER’S STYLE IN TRANSLATION OF THE NOVEL BY M. HOUELLEBECQ “THE POSSIBILITY OF AN ISLAND” (“LA POSSIBILITÉ D'UNE ÎLE”) INTO THE RUSSIAN LANGUAGE I. A. Likhodkina
COGNITIVE BASES OF CONNECTION OF VISUAL AND AUDITORY PERCEPTION (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN LANGUAGE) A. L. Los'
COGNITIVE-SEMANTIC PARAMETERS AND LEXICAL CONTENT OF BI-TRANSITIVE CONSTRUCTION: CORPUS DATA D. G. Makoeva
ON SOME PECULIARITIES OF TERMS OF KINSHIP AND IN-LAW RELATIONS IN DIALECTS OF THE KHAKASS LANGUAGE M. A. Medvedeva
THE PECULIARITIES OF RENDERING THE MODAL VERBS CAN, MAY, MUST, WILL/SHALL WHEN TRANSLATING THE ANGLO-AMERICAN WORKS OF FICTION INTO THE TATAR LANGUAGE N. K. Mullagaliev
THE LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE TRADITIONAL IMAGE OF GEISHA IN THE AUTOBIOGRAPHICAL NOVEL “GEISHA OF GION” BY MINEKO IWASAKI A. I. Mukhametova
FUNCTIONAL PECULIARITIES OF THE ISLAMIC INTERTEXTUAL INCLUSIONS IN THE ENGLISH LITERARY TEXT AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “A THOUSAND SPLENDID SUNS” BY KHALED HOSSEINI) M. A. Nerovnaya
CONTRAST AS AN IDIOSTYLE DOMINANT OF TEXTS OF THE JOURNALIST TAMARA SABLINA S. G. Nosovets E. A. Abrosimova
LOAN WORDS OF INTERNET COMMUNICATION: THE PROBLEM OF SPELLING VARIABILITY AND ITS REPRESENTATION IN DICTIONARIES O. I. Osetrova
THE CATEGORY OF ANIMATENESS/INANIMATENESS AND GENDER IN THE ENGLISH LANGUAGE: MEANS OF EXPRESSION, PROPERTIES OF INTERPRETATIVENESS AND BLURRINESS E. S. Petrova O. V. Tokareva
PECULIARITIES OF AUTHOR’S PUNCTUATION IN THE NOVEL “AVIATOR” BY E. G. VODOLAZKIN N. I. Podshivalova E. V. Sidorova
THE VERBAL PORTRAIT OF A MODERN WOMAN BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH-LANGUAGE GLOSSY MAGAZINES E. V. Ponomareva
COMPARATIVE ANALYSIS OF TEXTEME STRUCTURE OF THE ENGLISH AND RUSSIAN SECTORAL TEXTS ON WINE-MAKING A. V. Sibiryakov
LINGUO-CULTURAL IMAGE OF A WOMAN-POLITICIAN IN PRE-ELECTION PICTURE OF FRANCE V. A. Telegina Y. G. Sinel'nikov
INTER-LINGUAL FRENCH-RUSSIAN HOMONYMS РЕЖИССЁР / RÉGISSEUR, ДУБЛЁР / DOUBLEUR, КАДР / CADRE A. N. Tkacheva
LINGUISTIC THEORY AND ISSUES OF PRACTICAL TEACHING OF THE CHINESE LANGUAGE IN LEXICO-SEMANTIC ASPECT T. V. Demidova T. M. Solov'eva
THE PLACE OF THE COURSE “THEORY AND METHODS OF TEACHING HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE AT HIGHER SCHOOL” IN THE SYSTEM OF TRAINING CANDIDATES FOR MASTER’S DEGREE IN PHILOLOGY E. A. Kazeeva
MULTI-LEVEL TASKS ON THE RUSSIAN LANGUAGE AS A MEANS TO ASSESS THE LEVEL OF STUDENT’S COMPETENCE (FIELD OF TRAINING “PEDAGOGICAL EDUCATION”, PROFILE “ELEMENTARY EDUCATION”) N. A. Link Y. V. Zvereva
PECULIARITIES OF FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE POLYLINGUAL ENVIRONMENT L. R. Nizamieva G. I. Nazarova
