2023. Том 16. Выпуск 10

Русская литература

Журнал «Новый мир» и «поворот» советской литературы

• Чуяо Ван

«Вехи» Д. П. Святополк-Мирского в историческом пространстве русской литературы

• Рягузова Л. Н.

Образ Великобритании в оригинале и автопереводе очерка Г. Д. Гребенщикова «Вестминстерские колокола»

• Яркова Е. В.

Образ «дальневосточного фронтира» в лирике П. С. Комарова

• Александрова-Осокина О. Н.

Литература народов России

Суфийские практики и особые предписания для женщин в сочинении М.-З. Камалова «Руководство наставников от шайхов халидийской [ветви]»

• Хасавнех А. А.
• Мухаметзянова Л. Х.

Литература народов мира

Типы ненадежных рассказчиков в англоязычной литературе

• Николина Н. Н.

Коптский метажанр «мемуары апостолов»: апокрифы Поставление архангела Михаила и Поставление архангела Гавриила

• Франгулян Л. Р.

Образ мира-театра в новелле Т. Манна «Паяц»

• Беляков Д. А.
• Сомова Е. В.
• Чернова Ю. В.

Традиции русской и советской культуры в повести Лу Яо «Судьба»

• Шанина Ю. А.
• Казакова Э. Ф.

Жанр графического романа: к постановке проблемы (на материале современных франко- и англоязычных текстов)

• Меркулова М. Г.
• Прудиус И. Г.

Рецепция творчества польского писателя-фантаста Станислава Лема в немецкоязычных странах

• Горева Н. А.
• Котова М. Ю.

Теория литературы

Прозаический перевод на русский язык и особенности параллельных фрагментов стихотворения Ду Фу «Песнь о наблюдении за танцем с мечом ученицы госпожи Гун Сунь»

• Скворцов А. В.

Трансформация бестиарных образов в поэтике модернизма (Ф. Сологуб, К. Д. Бальмонт, В. И. Нарбут, Д. Б. Хетагуров, Г. Г. Малиев, И. Арнигон)

• Хетагурова Д. К.

Русский язык

Оценка в семантике лексем «жизнь» и «смерть»

• Лаппо М. А.
• Путилина Т. Г.

Топонимическая картина мира Бунина-ориенталиста

• Потехина П. С.

Заголовочный комплекс радиопрограммы как метатекстовый показатель (по данным опросов)

• Нестерова Н. Г.
• Орешкина А. А.

Словосочетания со значением этнической интегративности на страницах социальных сетей органов государственной власти России

• Громыко С. А.
• Андронов Ю. А.

Отражение профессиональных установок языковой личности в образе пожарного в сказке И. В. Зартайской «Весёлый пожарный»

• Бондаренко Е. Н.

«Авторский» голос в драматургическом дискурсе Л. Петрушевской

• Биль О. Н.
• Заманова И. Ф.
• Половнева М. В.

Типы пространственной семантики в модели фрейма «Киберпространство» (на материале медиатекстов на русском языке)

• Имамгаязова Д. И.

Роль композиционно-тематических линий и особенности их речевой репрезентации в автобиографическом нарративе

• Лисова О. О.

Языковая репрезентация речевого жанра «пояснение» в медицинском дискурсе в рамках телевизионной просветительской передачи (на примере передачи «Мед. эксперт»)

• Лутфуллина Г. Ф.
• Еремеева С. А.

Место морфологических терминов в лексикографических изданиях 1960-2010 годов по терминологии русского языка

• Прибыткова М. Д.
• Антонов В. П.

Репрезентация внешности мужчины номинацией «дядя» в современном русском языке

• Косс Е. В.
• Паршина О. Д.

Диалог исполнительной власти и общества в социальной сети «ВКонтакте»

• Баженова Е. А.
• Мокан А. Д.

Когнитивные механизмы цветообозначений в рекламном туристическом нарративе (на примере озера Байкал)

• Меньшикова Е. Е.

Языки народов России

Простые односоставные предложения и их классификация в ингушском языке (на материале романа С. И. Чахкиева «Волчьи ночи»)

• Гандалоева А. З.
• Аушева Э. А.

Бытовая лексика как вербализатор культурного кода в диалектной картине мира крымских татар

• Мазинов А. С.-А.
• Ганиева Э. С.

Фонетические особенности гайнинского говора северо-западного диалекта башкирского языка (на материале Бардымского округа Пермского края)

• Алимбаева Г. Г.
• Абдуллина Г. Р.
• Султанова З. А.

Семантика нулевого количества в кабардино-черкесском языке: основные способы репрезентации

• Бижоев Б. Ч.
• Хежева М. Р.

История изучения кабардино-черкесских диалектов и говоров

• Хежева З. Р.

Роль лексического повтора в текстах татарских песен

• Миннуллин К. М.
• Гиниятуллина Л. М.

Выражение категории темпоральности лексическими и синтаксическими средствами чувашского языка

• Семенова Г. Н.
• Данилов А. А.
• Якимова Н. И.
• Скворцова Н. Р.

Способы образования парных терминов в кумыкском языке

• Абдуллабекова У. Б.

Германские языки

Субституция инфинитивного предложного оборота и эллипсис for с именной группой в инфинитивном обороте на материале англоязычного экономического дискурса

• Дьяконова С. А.

Классификация «ложных друзей переводчика» в текстах экономической направленности: типичные ошибки при переводе с английского языка на русский

• Кюрегян А. Л.
• Перцевая Е. А.
• Кузьмина А. П.

Художественные средства выразительности в литературе на простом языке (на материале рассказа Ю. Герман «Ловушка»)

• Фёдорова А. Л.

Юмористические средства в политических интернет-мемах (на материале немецкого языка)

• Дойникова М. И.

Уровневая модель немецкоязычного персонального телеинтервью

• Нестерюк Ю. В.

Гиперболизация в современных английских художественных текстах

• Власова Е. В.

Репрезентация интенциональности в эпидейктических речах в предвыборной кампании США 2020 года

• Ковалев П. А.

Когнитивные основания коннотативной полисемии англоязычных художественных онимов

• Сухарева О. В.

Функциональное назначение имени собственного личного в выражении номинативно-предикативного аспекта в художественной диктеме (на материале английской художественной литературы)

• Носкова А. И.

Семиодинамика метафоры (на материале медицинского английского языка)

• Хахалова С. А.

Речевые тактики реализации стратегии самопрезентации в немецкоязычных lifestyle-блогах

• Лежнина А. С.
• Шаховнина Ю. Б.

Структура английских поликомпонентных атрибутивных словосочетаний как средство организации интернет-рекламы женской одежды

• Зинченко Н. С.
• Лаенко Л. В.

Интертекстуальные отсылки в составе вертикального контекста современных североирландских романов

• Кандрашкина О. О.

Указательные местоимения this/these, that/those в диалогической речи киногероев

• Бородина Т. Ю.
• Лысенко И. В.

Семантические особенности перцептивных прилагательных (лексико-семантические группы «Зрение», «Слух», «Осязание», «Обоняние», «Вкус») в древнеанглийском языке

• Никифорова А. М.

Словосложение как один из продуктивных способов словопроизводства ветеринарных терминов (на материале современного немецкого языка)

• Хакимова Г. А.

Семантический аспект деконструкции морали (на материале немецкого языка)

• Неволина К. В.

Вариативность средств выражения отрицания (на материале немецких прилагательных)

• Беляев А. Н.

Романские языки

Номинативный потенциал аксиологической парадигмы мемориального медиапортрета кинолегенды (на материале французского языка)

• Михайлова Е. Н.
• Телегина В. А.

Теория языка

Эмотивная компонента манипулятивных тактик (на материале русскоязычных текстов средств массовой информации)

• Балканов И. В.
• Муравлева В. Р.

Языковая личность автора в метатекстовой перспективе автобиографического дискурса

• Горячева Е. Д.

Особенности функционирования англоязычной лексемы “fashion” как доминирующей единицы дискурса моды (на материале русского языкового цифрового пространства сети Интернет)

• Дедюхина А. Г.
• Дедюхин А. А.

Лингвокультурологический потенциал пресуппозиционного компонента лексических единиц моделирования культурного пространства (на материале немецкого языка)

• Олейник М. А.
• Горбатовский А. С.

Металексикография, культура и лексикультура: структура и категории описания (на материале русского, английского, немецкого, французского и малагасийского языков)

• Седых А. П.
• Акимова Э. Н.
• Безкоровайная Г. Т.

Лемматизация как средство оптимизации макроструктуры электронного словаря

• Балканов И. В.

Семиотическое ослабление сильного иероглифического знака «солнце» в китайском языке

• Лебедева Д. С.

Специфика описания местоимений в испанских грамматиках Золотого века: традиция и инновации

• Михайлова Е. Н.
• Колтунова С. В.

Сравнительно-сопоставительные исследования

Изучение лингвистических трансформаций при переводе инструкций по применению лекарственных препаратов c английского языка на русский язык (на материале инструкций по применению иммуномодулирующих препаратов Китруда и Зелбораф)

• Амирова О. Г.

Базовая ценность МИР в немецкой и русской лингвокультурах

• Хлопова А. И.

Актуализация главных членов предложения средствами стилистической инверсии в русском, чувашском и английском языках: сопоставительный анализ

• Яковлева Г. Г.
• Шпарева Г. И.
• Губанов А. Р.
• Данилов А. А.

Этноспецифические и универсальные особенности фразеологических единиц с названиями земноводных в русском, чувашском, английском и немецком языках

• Николаева Н. В.
• Исаев Ю. Н.
• Гилазова Г. С.
• Данилов А. А.

Термины кровного родства в татарском и английском языках: сопоставительный анализ (на материале лексикографических источников)

• Тимерханов А. А.

Германо-славянские лексические параллели – имитативы ‘lecken’ – ‘лизать’: этимология, диахрония, современное состояние

• Шешкина Т. Ф.

Семантическая параметризация лексики как средство выявления вербализации культурно значимых смысловых зон в русском и немецком языках (на примере лексико-семантического поля «Дружба»)

• Епифанова В. В.

Просодические маркеры состояния «гнев» (на примере культурно-коммуникативных моделей общения русской и кабардинской этногрупп региона Кавказские Минеральные Воды)

• Гончарова О. В.
• Фролова А. В.

Перевод ТВ-сериалов с английского языка на русский: лингвистический и экстралингвистический аспекты

• Тимко Н. В.

Грамматические структуры и метафорическое содержание в китайских идиомах

• Цзя Цзюньвэнь

Языковая репрезентация этнографических реалий российских немцев (на примере романов Г. Яхиной «Дети мои» и Г. Завацкого „Wir selbst“ / «Мы сами»)

• Васильева М. Ю.

Контактоустанавливающие средства в заголовках медиатекстов (на материале русского, английского и чувашского языков)

• Субботина М. В.
• Яковлева Г. Г.
• Гилазова Г. С.
• Губанов А. Р.

Частные и общие закономерности совещательных речей в русской и англо-американской риторике

• Субботина М. В.
• Исаев Ю. Н.
• Губанов А. Р.
• Данилов А. А.

Вербальная репрезентация понятия «футлярности» в ценностно-смысловом моделировании англоязычных переводов рассказов А. П. Чехова

• Габдуллина А. Р.

Прикладная лингвистика

Отрицание немецких полярных слов и выражений в автоматизированном анализе тональности текста

• Глушак В. М.

Междисциплинарные исследования языка

Уровни осознанности когнитивного конструкта (на материале исследования концепта ПАТРИОТИЗМ)

• Колодина Н. И.
• Победа А. Ю.